NEW JERSEY – Il capo di una associazione Italo-Americana ha detto che i produttori del reality Jersey Shore di MTV andranno più leggeri con i riferimenti italiani nella seconda stagione del programma.

Andre DiMino, presidente nazionale di UNICO, ha detto di aver incontrato alcuni ufficiali della Viacom Inc. – proprietari di MTV – e avrebbero promesso di limitare i loro riferimenti agli italiani, l’uso banale della banidera italiana e l’usanza dei termini come ‘guido’, che alcuni italo-americani trovano offensivi.

“Sono cautamente ottimista,” ha detto DiMino. “Un programma come questo rimane sempre televisone spazzatura e sarebbe ancora più sfortunato se loro non de-italianizzassero la serie.”

MTV ha ascoltato tutto quello che DiMino ha detto e “hanno preso qualche provedimento”, ha detto la portavoce Ariana Urbont.

“Tuttavia, il nostro ruolo è di documentare il cast e non interferiamo nel modo con il quale si riferiscono,” ha detto.

Sembra proprio che ci troviamo di fronte ad una “Situation” qui.